ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ VΑΝ RΑΝ ΠΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟ ΣΕΕΑΕ
 
13 Μαρτίου 2002
 
Αγαπητέ Κύριε Βασιληά,
Ευχαριστώ για το πρόσφατο φαξ στο οποίο ζητάτε λεπτομέρειες για εξελίξεις στην υπόθεση της ΕΟΚ κατά της Ελλάδας για ολοκληρωτική μη συμμόρωση με την απόφαση 375/95 του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Όπως εξηγήθηκε στον δικηγόρο σας κο Ρίζο τηλεφωνικά στις 5/12/2001, δεν υπάρχει καμμία αναφορά σε εξελίξεις επί του θέματος.
Η επί συνόλου θέση είναι ότι, με αναμενόμενο επακόλουθο την αντίδραση της Ελλάδας στα τεκταινόμενα της υπόθεσης, δεχτήκαμε ως συμβουλή πως πρέπει να υπάρξει αναπροσαρμογή των απόψεών μας επ’ αυτής. Αυτές οι προσαρμογές είναι προς το παρόν υπό διαμόρφωση.
 
Δικός σας ειλικρινά
Ρίτσαρντ Βαν Ραν                                                                                                                                          Τμηματάρχης